Estão te esperando na sala de conferência. Obrigada.
Ovo æe biti soba za sastanke.
Pensei em essa ser nossa sala de reuniões.
U sobi je za sastanke sa Rejfom.
Está numa reunião com o Rafe.
Izgleda da poruènik Eliot planira napad na sobu za sastanke, sa nekoliko pristupnih taèaka.
Aparentemente o Tte Elliot está planejando tomar de assalto a sala de reuniões.....através de vários pontos de acesso.
Doði u sobu za sastanke, da èujem što se tebi dogodilo.
Preciso que me diga tudo o que aconteceu na casa antes de Tony chegar.
Èeka te u sobi za sastanke.
Ele está na sala de reunião.
Bit æu u sobi za... sastanke.
Estarei na sala de espera... do esquadrão.
Idemo svi u sobu za sastanke za 10 minuta.
Todos na sala de conferências dentro de 10 minutos.
U redu, vasa soba za sastanke je zamenjena za veliku halu.
Na verdade, sua audiência foi trocada para o grande Hall.
Neki povjesnièar tvrdi da se hotel Spencer koristio za sastanke Klana kasnih 1800-ih.
Segundo um historiador, o hotel Spencer foi usado para encontros do Ku Klux Klan.
Nisam siguran kako to rade u show businessu, ali mi ovdje imamo odliènu napravu zvanu knjiga za sastanke.
Não sei como fazem no show business, mas por aqui temos um aparelho incrível chamado agenda.
Roy, volio bi te uputit kroz promjene, koje sam napravio za sistem video konferencije u sobi za sastanke, ali možda ti dosaðujem.
Roy, eu quero mostrar as alterações que fiz no sistema de vídeo conferência da sala de reuniões, mas parece que você não quer saber.
Stvarno mislim da bi vi Ijudi trebali naæi bolje mesto za sastanke.
Deviam achar um lugar melhor para se reunirem.
Gospodo, dobili smo podatke iz dešifriranih fajlova da je eksplozivni ureðaj postavljen direktno ispod dvorane za sastanke.
Senhores. Temos informação dos arquivos decodificados que um dispositivo incendiário foi colocado diretamente abaixo da sala do Conselho.
Ethane, pripremi prostoriju za sastanke i okupi tim Državne sigurnosti.
Prepare a sala de emergência e a equipe de segurança nacional.
Trener Dawkins i kæi Amy te èekaju u sobi za sastanke.
Treinador Dawkins e sua filha Amy estão te esperando na sala de reunião.
Znaèi, soba za sastanke i spavaæa soba.
Então, a sala de conferências e o quarto.
Svi te èekaju u sobi za sastanke.
Todos estão esperando na sala de conferência.
Pa, šta radi neko kao ti na sajtu za sastanke?
Então, o que alguém como você faz num site de encontros?
Slušajte, dame, uz dužno poštovanje, reèeno mi je da ne diskutujem ništa vezano za posao izvan sale za sastanke.
Moças, com todo respeito, não estou autorizado a discutir assuntos internos fora da sala de reunião.
Moj partner je u sobi za sastanke, ako bi ste pošli ovuda.
É que foi uma manhã difícil.
Pa, prijateljica me je upisala na stranicu za sastanke i mislim da æu staviti svoj profil.
Minha amiga me inscreveu em um site de encontros e acho que vou publicar meu perfil.
Pa, prijateljica me je upisala na stranicu za sastanke i mislim da cu staviti svoj profil.
Um deles era Felix Soto. Estas partes são compatíveis com a escrita. Encontrei na casa dele.
Kažem da uzmeš taksi i odeš kuæi, idi na taj sajt za sastanke, pokupi zgodnog momka.
Vá para casa, e escolha um cara num site de relacionamento.
Ovo je soba za sastanke, oèigledno.
Esta é a Sala de Conferência, obviamente.
Da, njihove kancelarije na šestom spratu se renoviraju, pa sam im rekao da se smeste u salu za sastanke za sada.
O escritório deles no 6º andar está em reforma, falei para usarem a sala de conferências por enquanto.
Možete li prièekati u sobi za sastanke?
Pode ficar na sala de reuniões?
Sačekajte u sobi za sastanke dok traje ispitivanje, brzo ću.
Certo, podem aguardar na sala de reuniões? Levará apenas alguns minutos.
Krenula sam kuæi kad me luda šefica pozvala u sobu za sastanke na nekakvu intervenciju protiv pušenja.
Eu estava indo para casa quando minha chefe me chamou até a sala de reuniões para algum tipo de intervenção antitabagismo.
Želim brifing, u mojoj sobi za sastanke, za jedan sat.
Eu quero um relatório. Em minha sala de reuniões. Em uma hora.
Izvinjavam se, trebaju vas gore, u partnerskoj sobi za sastanke.
Com licença, querem vê-lo na sala dos sócios.
Sizl je u sobi za sastanke.
Sizzle está na sala de reunião.
Svi su u prostoriji za sastanke, ako želiš da nam se pridružiš.
Todos estão na sala de convivência, caso queira se juntar a nós.
Ko je u prostoriji za sastanke?
Quem está na sala de reunião?
I onda odu u sobu za sastanke, svi zajedno, i pričaju o stvarima koje obično nisu važne.
Então elas vão à sala de reunião, ficam juntas, falam sobre coisas que geralmente não importam de verdade.
Vetrovalj prokotrlja kroz kancelariju za sastanke.
‘Tumbleweed’ (planta rodadora) rola pela sala de reunião.
Dakle, uradila sam to u sudnici, u sali za sastanke, u spavaćoj sobi, u dnevnoj sobi ljudi, bilo kojoj sobi u kojoj želite da budete, Ako sam ja tamo, pomoći ću vam da dobijete šta god želeli po svaku cenu.
Então, fiz isso no tribunal, na sala de reunião, no quarto, na sala de estar de outras pessoas, em qualquer lugar, e vou fazer o possível para ajudá-los a conseguir o que quiserem.
Problem je što se obrazovanje ne odvija u salama za sastanke vladinih zgrada.
O problema é que a educação não vai as salas de comitês de nossos prédios legislativos.
Zato što mora da bude visoko i ima nešto dostupnog prostora, dve ili tri sobe su napravljene ispod vodotornja, koje koriste razni seoski komiteti za sastanke.
Devido à altura, e espaço disponível, dois ou três cômodos são feitos embaixo da caixa d'água, para serem usados pelo vilarejo para reuniões diversas.
Zamislite kako sam se osećala samo četiri godine kasnije sedeći u sali za sastanke pred nekim za koga sam znala da može da ostvari moj san.
Agora imaginem como me senti quatro anos depois, sentada numa sala de comitê, na frente de uma pessoa que eu sabia que podia realizar meu sonho.
Ovi su tesno prepleteni sa društvenim sektorima: prostorijama za sastanke, menzama, prostorima za ćaskanje - neformalnim prostorima gde se ljudi sreću i razgovaraju.
E estes estão intimamente entrelaçados com as áreas sociais: sala de reuniões, cantinas, áreas de bate-papo, espaços informais para as pessoas se encontrar e interagir.
1.0033578872681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão te esperando na sala de conferência. Obrigada. 